היי מתן.

אם אכן המשלחת נכנסת למתחם צבאי יש צורך בבקשה רשמית מהגרמנים. אם לא אז אין צורך. אני צריכה את פרטי הקשר שלו וכתובת המקום כדי להכין בקשה כזו.
בנוסף, אני צריכה פרטי אשראי לפיקון במלון.


נהיה בקשר,



Mit freundlichen Grüßen

Jasmin Sanua
Assistentin des Verteidigungsattaches
Botschaft des Staates Israel
Auguste-Viktoria-Str.74-76
14193 Berlin
Tel: +49-(0)30-89045633
Fax: +49-(0)30-89045639

________________________________________
From: ormatan@mail.gov.il [ormatan@mail.gov.il]
Sent: Tuesday, December 13, 2016 5:27 PM
To: Berlin_Attache
Subject: RE: Visit to Hamburg & Germany

הי יסמין,


תראי את המייל ממרטין.... נראה שהוא אומר שעדיף כן לעשות בקשת כניסה רשמית.

תוכלו לעזור עם זה?


תודה

מתן

-----Original Message-----
From: Martin Nassua [mailto:martin.nassua@hsu-hamburg.de]
Sent: Tuesday, December 13, 2016 5:25 PM
To: ormatan@mail.gov.il
Subject: Re: Visit to Hamburg & Germany

Matan,

a RfV would make it safe!

It was Helmut Schmidt who said: In Hamburg, if you call a Dr. you need a physician. My dissertation was all blood, sweat, and tears, but it didn't not even qualify for a medal of valour.

Best,

Martin


Am 13.12.2016 um 16:19 schrieb ormatan@mail.gov.il:
> Dr. Martin,
>
> The vistors:
>
> 1. LTC Edan Morag Passport number: 20842602 2. CPT Matan Micheal
> Shavit Passport number: 21355255 3. CPT Shimon Potravny Passport
> number: 21836899 4. CPT Natan Dani Loshkovits Passport number:
> 13564481
>
> Natan Dani Loshkovits is keeping Kosher, if it's possible to have Kosher food for him only that would be great. If not he will be fine... he will bring some stuff with him and he can eat fruits & vegetables.
>
> Do you need our Embassy in Berlin to submit a formal visit request for them?
>
>
> Regards,
>
> Matan
>
> -----Original Message-----
> From: Martin Nassua [mailto:martin.nassua@hsu-hamburg.de]
> Sent: Tuesday, December 13, 2016 4:55 PM
> To: ormatan@mail.gov.il
> Subject: Visit to Hamburg & Germany
>
> Hi Matan,
>
> Would you mind helping me with some information?
>
> Would you be so kind and provide with the names of the visitors (military rank, name, surname). I need to pass this information on to the U-Boot training centre.
>
> And, I was asked, are kosher meals preferred?
>
> Thanks!
>
> Martin
>
>
> --
> Dr. Martin Nassua
> Leiter Akademisches Auslandsamt / Director International Office
> Helmut-Schmidt-Universität / Universität der Bundeswehr Hamburg
> Holstenhofweg 85 D - 22043 Hamburg
> T.: +49(0)40 6541 2711
>

--
Dr. Martin Nassua
Leiter Akademisches Auslandsamt / Director International Office Helmut-Schmidt-Universität / Universität der Bundeswehr Hamburg Holstenhofweg 85 D - 22043 Hamburg
T.: +49(0)40 6541 2711