הי אבי,
מכיוון שאנחנו לא מצליחים להתקדם בערוץ האמריקאי
( לא במרצה ולא במשתתפים), הרעיון הוא שרח"ט תוה"ד יכתוב מכתב ל
PEO STRI - Brig. Gen. Michael E Sloane ויזמין אותו לכנס להרצות. גבי סיבוני יטפל בזה מול רח"ט תוה"ד.
אנא תרגם את המכתב הבא לאנגלית ושלח חזרה אלינו:
עמיתי היקר,
צה"ל – אגף המבצעים – תוה"ד יקיים בתאריכים 12 – 14 בנובמבר 2019 כנס בין לאומי בנושא הסימולציה המערכתית. מצ"ב תוכנית הכנס. מטרת הכנס ליצור קהילת ידע בינ"ל בתחום זה וליצור בסיס
לשת"פ בתחום זה. אשמח מאוד אם תוכל להגיע לכנס כאורחי ולהציג את התרומה של הסימולציה המערכתית במסגרת תהליכי קבלת ההחלטות בתחום בניין הכח ובתחום הפעלת הכח בצבא האמריקאי. במידה ומסיבה כלשהי לא תוכל להגיע אודה אם תוכל לקבוע נציג אחר מארגונך אשר יוכל להציג נושא זה
בפני באי הכנס.
אבי,
בנוסף, אנא בדוק עם הנספח הצבאי שאכן השם שציינתי הוא בעל התפקיד הנוכחי + מייל אישי שלו. אני הוצאתי את הפרטים מהאנטרנט.
בנצי,
בזמנו ציינת גוף נוסף ברמת ה
JOINT שעוסק בזה. במי מדובר? נבקש מרחט תוהד שיוציא את ההזמנה גם למפקד הגוף הזה.
תודה,
טל