Date : 7/8/2018 3:48:52 AM
From : "Nili Gur Arye"
To : "Haim Waxman"
Subject : Re: טיוטת מאמר בצורת טבלה מסכמת

הי חיים,
קראתי. אשמח אם תמקד אותי בהבדל המהותי בין שתי הגרסאות בעיניך, מלבד האורך וכמות ההפניות.
נילי






נילי גור אריה
עורכת לשון 
טלפון: 054-4797563


"אין חלקי עם אלה הרואים בדיבור אוסף של שיבושים החותרים תחת מעמדה של הלשון הכתובה, הספרותית, המכובדת. אולם אין חלקי גם עם המטהרים כל חידוש בנימוק שזו דרכה של השפה לגדול ולהתפתח ואין לעמוד בדרכה" (פרופ' תמר סוברן).


בתאריך 7 ביולי 2018 בשעה 14:02, מאת Haim Waxman <WaxmanHaim@mail.gov.il>:

נילי שלום,

 

ראשית תודה רבה על העבודה המצוינת שנעשתה עד כה.

בהמשך לשיחתנו רצ"ב טבלה המסכמת את תפיסתי העכשווית לגבי המאמר. להלן מספר הערות:

·        הרעיון הוא לייצר נייר קצר יותר באופן משמעותי (נראה לי משהו כמו 20 עמודים), עם פחות הערות שוליים ובעיקר ממוקד יותר מבחינה תכנית.

·        הסדר הלוגי די דומה למה שהיה בשינוי מרכזי אחד – מתחילים בדיפלומטיה ולא באיומים.

 

במידה שנראה לך – הרעיון הכללי, הסדר הלוגי ועיקרי הטיעונים – נראה לי שאנסה בימים הקרובים לכתוב טיוטה חדשה המתבססת על הנייר הקיים אך מקצרת אותו ומתמקדת יותר בסוגיית המפתח. אשתדל פשוט להוריד נקודות שלא זכו לפיתוח מספיק והן לא קריטיות לטיעון המרכזי.  

 

 

אשמח לחוות דעתך,

בתודה,

חיים