בנצי היי,

סליחה על החפירה, רק כדי להיות בטוחה....

זה הנוסח הסופי (הכתוב בשחור מטה), כולל המידע המצורף.

לאישורך לפני הפצה.

בברכה,

יפעת

From: Yfat Glatt
Sent: Sunday, May 19, 2019 2:07 PM
To: Benzi Zimerman (Benzi_zimerman@mail.gov.il)
Subject: הכנס הבינלאומי הצבאי לסימולציה מערכתית צבאית בישראל

בנצי היי,

מכול ההתכתבויות והקבצים ששלחת, הכנתי הצעה להפצה לתעשיות בנוסח זה. אנא ראה, אשמח להערות/הארות/אישור, וכמובן – תוספת של איש קשר, כולל תפקידו, מספר טלפון וכתובת דוא"ל למסירה ליצואנים הביטחוניים. כמו כן, אנא התייחסותך באם ניתן להעלות לאתר את כול החומרים המצורפים.

ממתינה להתייחסותך לפי הפצה.

בברכה,

יפעת

שלום לכולם,
בין התאריכים: 12-13 לנובמבר 2019, יתקיים הכנס הבינ"ל ה – 1 ל"סימולציה מערכתית צבאית" בישראל, תל אביב, בראשות צה"ל/ראש אגף המבצעים, האלוף אהרון חליווה. הכנס מאורגן ויובל ע"י המעבדה התפיסתית בצה"ל/אגף המבצעים, חטיבת תוה"ד.
ייעוד המעבדה התפיסתית הנו להוות גוף מטכלי ליזום, לפיתוח ולכתיבת תפיסות מטכליות להכוונת בניין הכוח, לשם התאמתו של צה"ל לפעולה אל מול אתגרי העתיד. תפקידיה העיקריים של המעבדה התפיסתית:

·         יזום, גיבוש, פיתוח וכתיבת תפיסות מטכליות

·         זיהוי פערים מבצעיים , הגדרת יכולות והכוונת תהליכי בניין הכוח

·         מהווה גוף אנליטי- מבצעי לבחינה ותיקוף של תפיסות ותוכניות מבצעיות באמצעות סימולציה
על מנת למלא את יעודה ולבצע את תפקידיה, משתמשת המעבדה התפיסתית, בין השאר, במערכת/תוכנת סימולציה:

·         כלי ניתוח מערכתי המאפשר הרצת תרחישים מבצעיים

·         כלי תומך החלטות

·         בחינת תוכניות אופרטיביות
מטרות הכנס הבינ"ל לסימולציה מערכתית צבאית המתוכנן להתקיים בארץ בנובמבר 19', הנן כדלקמן:

·         העברה ולימוד של מידע וידע בנושא "סימולציה מערכתית צבאית" בין גופים ובעלי תפקידים העוסקים בנושא זה

·         יצירת קהילת ידע בינ"ל לצורך המשך לימוד והעמקה בנושאים רלוונטיים

·         יצירת תשתית לשיתופי פעולה עם שותפים בינ"ל רלוונטיים
קהל היעד לכנס

·         גופים ובעלי תפקידים רשמיים במדינות השונות, צבאות/משרדי ביטחון העוסקים בתהליכי בניין והפעלת הכוח והפועלים באמצעות / כלים ושיטות הדומים למעבדה התפיסתית והסימולציה המערכתית

·         בעלי תפקידים במכוני מחקר וגופים אקדמיים בישראל ובעולם העוסקים בנושאים אלו

·         בעלי תפקידים בתעשיות ביטחוניות מובילות בישראל ובעולם אשר עוסקות בנושא הסימולציה המערכתית
תכנית הכנס עדיין בשלבי בנייה, ומתוכננת לכלול הרצאות בכירים ופנלים בנושאים שונים בהשתתפות בעלי תפקידים בכירים מהארץ ומהעולם.
תעשיות ישראליות ביטחוניות בתחום הסימולציה מוזמנות להשתתף בכנס, וייתכן כי אף תהיינה מזומנות לקחת חלק בפאנלים מקצועיים.

לפרטים נוספים ורישום, אנא פנו אל:

רס"ן בנצי צימרמן, בדוא"ל: Benzi_Zimerman@mail.gov.il<mailto:Benzi_Zimerman@mail.gov.il> , ובטלפון: 054-2075587
אל"מ (במיל) טל רז, בדוא"ל: Talraz1959@gmail.com<mailto:Talraz1959@gmail.com> , ובטלפון: 058-5600432

From: Benzi Zimerman [mailto:Benzi_zimerman@mail.gov.il]
Sent: Sunday, May 19, 2019 10:09 AM
To: Yfat Glatt
Subject: Re: The 1st International Military Operations Simulation Summit

נשמע מצוין!

V/r

MAJ Benzi Zimmerman
Head, International Cooperation Desk

IDF Operations Directorate - Plans, Doctrine & Exercises (J3-5/7)

T: +<tel:+972-3-740-7723>972-3-740-7723<tel:+972-3-740-7723> | M: +<tel:+972-5-42074487>972-5-42074487<tel:+972-5-42074487> | E: benzi_zimerman@mail.gov.il<mailto:benzi_zimeraman@mail.gov.il>

//UNCLASSIFIED//

On May 19, 2019, at 08:30, Yfat Glatt <yfat_glatt@mod.gov.il<mailto:yfat_glatt@mod.gov.il>> wrote:
בנצי,

תודה על המצ"ב.

חוזרת ושואלת, איך תרצו להתקדם..... רוצה שאפרסם את כלל המידע בפורטל שלנו, עליו מנויים כ- 3,000 איש, יצואנים ביטחוניים?

בברכה,

יפעת

From: Benzi Zimerman [mailto:Benzi_zimerman@mail.gov.il]
Sent: Saturday, May 18, 2019 9:35 PM
To: Yfat Glatt
Subject: FW: The 1st International Military Operations Simulation Summit

היי יפעת,

הנה קצת חומר רקע

בברכה,

בנצי
v/r
MAJ Benzi Zimmerman
Head, International Cooperation Desk
IDF Operations Directorate - Plans, Doctrine & Exercises (J3-5/7)
T: +972-3-740-7723 | M: +972-5-42074487 | E: benzi_zimerman@mail.gov.il<mailto:benzi_zimerman@mail.gov.il><mailto:benzi_zimerman@mail.gov.il>

From: talraz <talraz@mail.idf.il<mailto:talraz@mail.idf.il><mailto:talraz@mail.idf.il>>
Sent: Monday, April 29, 2019 10:17 AM
To: bcole@mak.com<mailto:bcole@mak.com><mailto:bcole@mak.com>
Cc: jkogler@mak.com<mailto:jkogler@mak.com><mailto:jkogler@mak.com>; Benzi Zimerman <Benzi_zimerman@mail.gov.il<mailto:Benzi_zimerman@mail.gov.il><mailto:Benzi_zimerman@mail.gov.il>>; Avi Herskowitz <nco.herskow@gmail.com<mailto:nco.herskow@gmail.com><mailto:nco.herskow@gmail.com>>; talraz1959@gmail.com<mailto:talraz1959@gmail.com><mailto:talraz1959@gmail.com>; 'SAGIBY@YAHOO.COM<mailto:SAGIBY@YAHOO.COM>'
Subject: The 1st International Military Operations Simulation Summit

Dear Sir,

My name is Tal and I serve as an advisor to the Israel Defense Forces – Operations Directorate. We have met a few months at Synergy. Unfortunately, I was not aware then to the roles you filled in the past.

On November 12th - 14th 2019, the 1st International Military Operations Simulation Summit will take place in Tel Aviv, Israel, headed by the Head of the Operations Directorate, Major General Aharon Haliva. The Conference is led by IDF’s J-3 in partnership with the Concepts Laboratory. We are in the process of building the detailed agenda for the summit that will include officials overviews’ as well as speaking opportunities for the different guests from institutes and parallel Laboratories from around the world. I'm responsible for organizing the summit.

Please advise whether you can contribute in the relevant topics. I would be very grateful if you could send me details regarding PEO STRI / ONESUF, which we believe will be interested in participating in that Summit. With the help of CPT Zimmerman we are working with the US military attaché in Israel (and other countries) in order to contact the relevant people.

For the moment, regarding US, we know that Mr. McCarty (SES), Chief, Plans and Operations, Network Cross-Functional Team will participate and tentatively his commander (a MG), relevant functionaries from US EUCOM HQ and probably other senior officials from the US who still need to confirm their arrival.

Attached you will find a save-the-date document for the event, SAG, just as an example to a simulation type we are dealing with and the first agenda of the conference.

Background:

Purpose of the IDF Concepts Laboratory – Development & Experimentation:
To operate as the Professional Authority in the IDF for Concept Development, Script and Initiatives in order to help direct Force buildup and best prepare the IDF for future challenges.

Main roles of the Concepts Laboratory:

·        Initiate, Formulate and Script IDF Concepts (Multi-Force)

·        Identify Operational Gaps, Initiate Operational requirements & recommend COA’s in force build-up.

·        Constitute the Analytical – Operational authority of J-3, to assess and validate IDF Concepts and plans, through simulation.
Operational Simulation:
In order for the concepts laboratory to fulfill its purpose and perform its functions, different tools are utilized, the main tool is an operational simulation system/software.

·        Allows the run-up of different operations scenarios

·         Assists decision-making

·         Analysis of OPLANs
International Military Operation Simulation Summit – Objectives:

*   Mutual learning and knowledge sharing between the different institutes and offices.
*   Creation of an International Community for ongoing information Exchange and mutual learning.
*   Creation of an infrastructure for further cooperation with relevant partners.
Target Audiences:

·        Institutes and relevant positions holders in the field of force buildup and force deployment that make use of similar tools to the concept laboratory.

·        Academic Professionals in the field of M&S force build-up and Force Deployment.

·        Industrial Professionals in the field of M&S force build-up and Force Deployment.

Best regards,

Tal

COL (Res.) Tal Raz
Senior Consultant
talraz@mail.idf.il<mailto:talraz@mail.idf.il><mailto:talraz@mail.idf.il>
talraz1959@gmail.com<mailto:talraz1959@gmail.com><mailto:talraz1959@gmail.com>
+972 (0) 585600432
<SAG_Research_Simulation (003).pptx>
<Draft Agenda.pdf>
<STD מעודכן.pdf>