הי ערן,
שלומי העביר לנו דרך מתן מצגת של ממלא מקום המפכ"ל להכנה לקראת סיור משטרה. להבנתי היא הוצגה ביום חמישי שעבר. כנראה שמדובר במצגת זו.
העברתי את תרגומה למתן ולמליאה ביום חמישי.
מצרף אותה למייל זה, בעברית ובאנגלית, כדי למנוע בלבול נוסף.
המשך יום נעים,
טובי
מנהלת לומדים בינ"ל ISMO Officeהמכללה לביטחון לאומי Israel National Defense Collegeטל' 03-7607336 Tel. +972-3-7607336
From: Eran Kamin <erankamin@gmail.com>
Sent: Sunday, March 8, 2020 6:06:57 AM
To: siegal tobias
Cc: Major Ido Soceanu; galbalas; גל בלס; Matan Or; Matan Or
Subject: Re: ממתין לתרגום שלהי טובי,שלומי טולדנו העביר לכם מצגת בענין לדבריומוכר ?
נשלח מה-iPhone שלי
ב-7 במרץ 2020, בשעה 18:54, siegal tobias <ismo.indc@mail.gov.il> כתב/ה:
הי ערן, שבוע טוב
התרגיל תורגם, יבדק ויועבר אליך בשני, כך גם לגבי המצגת של איל.
לגבי מצגות המשטרה, אשמח להבהרה.מה שקיבלנו עד כה שקשור למשטרה תורגם והוצג בחמישי (מצגת ממלא מקום המפכ"ל). אני לא מכיר עוד חומרים שקשורים לסיור משטרה ומחכים לתרגום.
שבוע טוב,
טובי
השג את Outlook עבור Android
From: Eran Kamin <erankamin@gmail.com>
Sent: Thursday, March 5, 2020 9:50:33 AM
To: siegal tobias <ismo.indc@mail.gov.il>; Major Ido Soceanu <ismo.office@gmail.com>; גל בלס <gals@mail.gov.il>; גל בלס <Galbalas87@gmail.com>; Matan Or <ormatan@mail.gov.il>; Matan Or <matanor15091980@gmail.com>
Subject: ממתין לתרגום של
- מצגת כלכלה של איל ארגוב
- תרגיל כלכלה של איל ארגוב
- מצגת יאח"ה לסיור משטרה
אם יש בעיה במונחים של המצגת והתרגיל דברו עם איל ארגובאם יש בעיה במונחים של המצגת של יאח"ה דברו איתי
ביום ראשון אעביר לכם עוד מצגת לסיור משטרה
תודה
ערן