הי חברים, מצורף עותק של השקפים בפורמט חוברת (אותה ניתן להדפיס למשתתפים אם תרצו) פלוס רשימת מושגים לעזר בתרגום
להתראות ביום חמישי
שלומי
From: Angi, Shlomi (Nokia - IL/Kfar Sava)
Sent: Monday, February 17, 2020 3:33 PM
To: Matan Or <matanor15091980@gmail.com>
Cc: danny <danny@cs.technion.ac.il>; אלמוג אבי <aryal2601@gmail.com>
Subject: RE: הרצאה בקורס מבוא לעולם הדיגטלי למקבלי החלטות - מב"ל מחזור מ"ז
זו תהיה בעיה שכן אסור לי על פי חוקי הארגון לשחרר גרסת פאוורפוינט
From: Matan Or <matanor15091980@gmail.com>
Sent: Monday, February 17, 2020 3:15 PM
To: Angi, Shlomi (Nokia - IL/Kfar Sava) <shlomi.angi@nokia.com>
Cc: danny <danny@cs.technion.ac.il>;
אלמוג אבי <aryal2601@gmail.com>
Subject: Re: הרצאה בקורס מבוא לעולם הדיגטלי למקבלי החלטות - מב"ל מחזור מ"ז
אשמח אם תוכל לשלוח בגרסת מצגת ולא PDF כדי להקל על התרגום.
מתן
בתאריך יום ב׳, 17 בפבר׳ 2020, 13:35, מאת Angi, Shlomi (Nokia - IL/Kfar Sava) <shlomi.angi@nokia.com>:
הי מתן
תודה
אני מתכנן לסיים את המצגת עד מוצאש ולשלוח אליך גרסת PDF לתרגום. אני אשתדל לרכז גם רשימת מונחים טכניים כדי להקל על המתרגמים
בברכה
שלומי
From: Matan Or <matanor15091980@gmail.com>
Sent: Monday, February 17, 2020 12:18 PM
To: Angi, Shlomi (Nokia - IL/Kfar Sava) <shlomi.angi@nokia.com>
Cc: danny <danny@cs.technion.ac.il>; אלמוג אבי <aryal2601@gmail.com>
Subject: Re: הרצאה בקורס מבוא לעולם הדיגטלי למקבלי החלטות - מב"ל מחזור מ"ז
שלומי שלום רב,
אני אדאג לאישורי כניסה, אם תהיה בעיה ניתן ליצור איתי קשר בנייד 052-9247983.
אשמח אם תוכל לשלוח אליי את המצגת מראש לטובת תרגום.
בברכה,
מתן אור
ר' ענך הדרכה
מב"ל
בתאריך יום א׳, 16 בפבר׳ 2020 ב-9:50 מאת Angi, Shlomi (Nokia - IL/Kfar Sava) <shlomi.angi@nokia.com>:
הי דני, תודה
האם יהיו לי שעתיים או רק שעה וחצי?
הייתי מעדיף יותר מאשר פחות
בנוסף, (אבי זה במיוחד בשבילך 😊 )
אני מבקש לאשר כניסה לתמר אוסטר תז 027350982
אשר תתלווה אלי להרצאה
בברכה
שלומי
From: danny <danny@cs.technion.ac.il>
Sent: Sunday, February 16, 2020 8:13 AM
To: Angi, Shlomi (Nokia - IL/Kfar Sava) <shlomi.angi@nokia.com>; אלמוג אבי <aryal2601@gmail.com>; Matan Or <matanor15091980@gmail.com>
Subject: הרצאה בקורס מבוא לעולם הדיגטלי למקבלי החלטות - מב"ל מחזור מ"ז
שלומי
תודה על ההסכמה להרצות ביום חמישי ה 27 לפברואר ב 10:30 למכללה לבטחון לאומי - מב"ל מחזור מ"ז
הנושא הכללי שסיכמנו עליו הוא הדור החמישי הסלולרי - המשתתפים אינם טכנולוגיים ובחלק הראשון של יום חמישי אני מעביר להם מושגי יסוד ברשתות וענןמיקום: בסיס המכללות בגלילות
ישנם כ 30 משתתפים מבכירי מערכת הביטחון הישראלית וכן שישה בכירים זרים הנעזרים התירגום סימולטני שמסופק באולם ההרצאות
חומר רקע על המב"ל, המשתתפים במחזור הנוכחי ואופן העברת ההרצאות מצורף
שם הקורס: מבוא לעולם הדיגיטלי למקבלי החלטות
מטרה: לייצר הכרות כללית של בכירים עם הטכנולוגיות הדגיטליות החדשות שמשנות את חיינו, ולתת כלים למקבלי ההחלטות לתקשר עם מובילי הטכנולוגיה ולקבל החלטות מושכלות
אבי אלמוג (מכותב) הוא האחראי על הקורס מצוות המכללה והוא איש הקשר להכנת החומר, מצגות, מקרנים, תרגום וכו' - אפשר לפנות אליו ישירות
אפשר גם לפנות למתן אור (מכותב גם הוא) בטלפון 052-924-7983 בכל הנוגע לתיאומים ואישורי כניסה - ממליץ להגיע כ 20 דקות טרם ההרצאה כיוון שהכניסה לעיתים מתארכת עקב בדיקה בכניסה
כמו שדברנו, אם המצגת בעברית צריך לשלוח לאבי שבוע מראש על מנת שיוכלו לתרגם לאנגלית לטובת במשתתפים הזרים ואם יש מושגים מיחדים לנושא ההרצאה אפשר ורצוי לשלוח את תירגומם לאנגלית לצורך הכנה של המתרגמים הסימולטניים
אשמח כמובן לספק כל מידע נדרש אחר
שוב תודה
דני