Date : 1/19/2020 9:50:19 PM
From : "siegal tobias"
To : "סימה שפיצר"
Subject : Re: חומרים לסיור איו"ש

הי סימה, ערב טוב 

אין בעיה, אעביר את קורות החיים לפורמט בהקדם ואעביר אליך. 
לגבי המאמר הנוסף, הוא לוקח מעט יותר זמן מן הצפוי. 
אם לא הלילה, אעביר לך אותו מחר על הבוקר. אני מתנצל על העיכוב. 

לילה טוב, 

טובי 


השג את Outlook עבור Android
From: סימה שפיצר <sima.spitzer@gmail.com>
Sent: Sunday, January 19, 2020 9:03:54 PM
To: siegal tobias <ismo.indc@mail.gov.il>
Cc: gal balas <galbalas87@gmail.com>; Matan Or <OrMatan@mail.gov.il>
Subject: Re: חומרים לסיור איו"ש
 
טובי היקר, ערב טוב!

תודה רבה על התרגומים.
תיקון קל לקורות החיים של השר לשעבר חיים אורון - יש לכתוב בכותרת "השר לשעבר" ולא "חכ" לשעבר.

מצרפת עוד קורות חיים שקיבלתי בעברית ובאנגלית של ליאור שילת, רק לצורך האחדת הפורמט.

אודה לך אם תוכל להעביר את כל קורות החיים לפורמט זהה בעברית ובאנגלית.

המון המון תודה על העבודה הקשה!!!

מעריכה מאוד

סימה



‫בתאריך יום א׳, 19 בינו׳ 2020 ב-16:09 מאת ‪siegal tobias‬‏ <‪ismo.indc@mail.gov.il‬‏>:‬

הי סימה,


בהמשך לשיחתנו, מצ"ב הקבצים הבאים:


  1. חוברת סיור איוש וירושלים באנגלית
  2. מצגת כלכלת איו"ש באנגלית (ליום ד')
  3. מאמר INN - "חותמים נגד סימון מוצרים..." באנגלית: http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/272870
  4. קורות חים מתורגמים של חיים אורון, רחל עזריה, אמרם מצנע, דורון תורג'מן, יזהר הס, והרב רבינוביץ'

בהמשך הערב אשלח את הקו"ח המתורגם של אריה אלדד ואת המאמר המתורגם של חיים גנז. 

בברכה,

טובי



מנהלת לומדים בינ"ל                                                ISMO Office
המכללה לביטחון לאומי               Israel National Defense College
טל'       03-7607336                        Tel.         +972-3-7607336