Date : 1/6/2020 8:34:11 AM
From : "siegal tobias"
To : "ענת שטרן"
Subject : Re: מצגות הפצ"ר הצגה למב"ל 7/1 - עברית + אנגלית


ספציפית המצגת הזו לא תורגמה על ידי מילואימניקית.

היא עברה בדיקה שלי.


אם יש בעיות או תיקונים תכתבי לי ואני אטפל מיד. 


טובי



מנהלת לומדים בינ"ל                                                ISMO Office
המכללה לביטחון לאומי               Israel National Defense College
טל'       03-7607336                        Tel.         +972-3-7607336


From: ענת שטרן <anatstern1@gmail.com>
Sent: Monday, January 6, 2020 10:14:05 AM
To: siegal tobias
Subject: Re: מצגות הפצ"ר הצגה למב"ל 7/1 - עברית + אנגלית
 
הי טובי
הם השאירו שקפים ריקים במקומות שבהם יהיו סרטונים שיוצגו ממחשב נפרד
אני מבינה שהתרגום נעשה עלל ידי המילואמיניקית ונבדק על ידיך - נכון?
ענת
Anat Stern Ph.D
Academic Instructor
Israel National Defense College
anatstern1@gmail.com
+972-54-4402885


‫בתאריך יום ב׳, 6 בינו׳ 2020 ב-10:09 מאת ‪siegal tobias‬‏ <‪ismo.indc@mail.gov.il‬‏>:‬

הי ענת,


מצ"ב התרגום והמצגת המקורית.

שמתי לב שיש כמה שקפים ריקים במצגת המקורית בעברית. פתחתי את המצגת בכמה מחשבים כדי לוודא שזה לא עניין של גרסת פאוור פוינט ישנה.

ממה שאני מבין זה עניין של נראות וארגון ההצגה, תקני אותי אם אני טועה. 


יום נעים,


טובי



מנהלת לומדים בינ"ל                                                ISMO Office
המכללה לביטחון לאומי               Israel National Defense College
טל'       03-7607336                        Tel.         +972-3-7607336