שלום פרופ מזרחי,
מצ"ב המצגת המתורגמת האחרונה מתוך מצגות הקורס שעוד לא עברה את אישורך (שיעורים 8-9).
אני מתנצל על העיכוב ביחס למצגות האחרות, נתקלנו במעט בעיות טכניות בעת התרגום והעריכה.
סוף שבוע נעים וחג שמח,
טוביאס סיגל
מצורפת המצגת לאחר מספר תיקונים קלים.
מאשר הפצה.
שלמה
Prof. Shlomo Mizrahi
Department of Public Administration and Policy
School of Political Sciences
University of Haifa
Haifa, Israel
From: siegal tobias [mailto:ismo.indc@mail.gov.il]
Sent: Monday, December 16, 2019 12:33 PM
To:
shlomom@poli.haifa.ac.il
Cc: Merav Zafari-Odiz <Merav@mail.gov.il>; galbalas <gals@mail.gov.il>
Subject: Re: מצגות מתורגמות לקורס 'תכנון, קבלת החלטות ובקרה' למב"ל, שיעורים 1-7
פרופ' מזרחי שלום,
בהמשך להעברת המצגות המתורגמות לאישורך, מצ"ב תרגום מצגת הקורס של שיעור 10, לעיונך ואישורך.
המצגת של שיעורים 8-9 עדיין נמצאת בהליך תרגום ותועבר אליך בהקדם.
המשך שבוע נעים,
טוביאס סיגל
השג את Outlook עבור Android
מאת: Shlomo Mizrahi <shlomom@poli.haifa.ac.il>
נשלח:
יום חמישי, 12 בדצמבר 2019, 13:04
אל: 'siegal tobias'
עותק: 'Merav Zafari-Odiz'; 'galbalas'
נושא: RE:
מצגות מתורגמות לקורס 'תכנון, קבלת החלטות ובקרה' למב"ל, שיעורים 1-7
בסדר גמור. מאשר.
שלמה
Prof. Shlomo Mizrahi
Department of Public Administration and Policy
School of Political Sciences
University of Haifa
Haifa, Israel
From: siegal tobias [mailto:ismo.indc@mail.gov.il]
Sent: Thursday, 12 December 2019 12:46
To:
shlomom@poli.haifa.ac.il
Cc: Merav Zafari-Odiz <Merav@mail.gov.il>; galbalas <gals@mail.gov.il>
Subject: Re: מצגות מתורגמות לקורס 'תכנון, קבלת החלטות ובקרה' למב"ל, שיעורים 1-7
שלום שלמה,
תודה רבה. אני מצרף שוב את מצגת 6-7 לאחר תרגום המלל בשקף 18 בהתאם להנחיותיך.
במידה והמצגת מאושרת מבחינתך אדאג שהיא מועלית לאתר.
המשך יום נעים,
טוביאס
מנהלת לומדים בינ"ל ISMO Office
המכללה לביטחון לאומי Israel National Defense College
טל' 03-7607336 Tel. +972-3-7607336
From: Shlomo Mizrahi <shlomom@poli.haifa.ac.il>
Sent: Thursday, December 12, 2019 9:37:55 AM
To: siegal tobias
Cc: Merav Zafari-Odiz; galbalas
Subject: RE: מצגות מתורגמות לקורס 'תכנון, קבלת החלטות ובקרה' למב"ל, שיעורים 1-7
שלום שוב,
מצורפת מצגת 6-7 עם התיקון בתרשים בשקף 19. בשקף 18 נתתי את הכותרת שצריכה להיות ומחקתי את הטקסט שהיה שם. כאמור צריך להכניס את הטקסט המתאים.
אני מצרף גם את המצגת בעברית עם תיקון התרשים כדי שתעלו לאתר שלכם.
שלמה
Prof. Shlomo Mizrahi
Department of Public Administration and Policy
School of Political Sciences
University of Haifa
Haifa, Israel
From: siegal tobias [mailto:ismo.indc@mail.gov.il]
Sent: Wednesday, 11 December 2019 14:06
To:
shlomom@poli.haifa.ac.il
Cc: Merav Zafari-Odiz <Merav@mail.gov.il>; galbalas <gals@mail.gov.il>
Subject: מצגות מתורגמות לקורס 'תכנון, קבלת החלטות ובקרה' למב"ל, שיעורים 1-7
שלום שלמה, צהריים טובים,
מצ"ב המצגות המתורגמות של שיעורים 1-7 שהעברת לחניכי מב"ל עד כה.
שתי מצגות נוספות נמצאות בתרגום כרגע ויועברו אליך כשיהיו מוכנות.
במידה ויש לך הערות, תיקונים או שינויים, העבר לי ואדאג לעדכן את המצגות.
המשך יום נעים,
קמ"א טוביאס סיגל
ע' רמ"ד קש"ח
מב"ל והמכללות הצבאיות
מנהלת לומדים בינ"ל ISMO Office
המכללה לביטחון לאומי Israel National Defense College
טל' 03-7607336 Tel. +972-3-7607336