Date : 3/12/2020 8:30:45 AM
From : "gal balas"
To : "Cerioni, Col. Guido - Difeitalia Tel Aviv"
Cc : menahem@mod.gov.il, zehava_paz@mod.gov.il, "Matan Or" , "Avivit Keinan"
Subject : Re: Israeli National Defence College - Implementing Arrangement

Good Morning, 

As we Spoke Menahem- 
Col Guido asked couple of times the MOD for their response about the changes they would like to make in the contract but he didn't get any answer. 

We want to solve this situation ASAP in order to make the payment for this year first, but also for those who are going to come.

Please give this info to the relevant contacts in the MOD.

Gal

בתאריך יום ה׳, 12 במרץ 2020, 09:16, מאת Cerioni, Col. Guido - Difeitalia Tel Aviv ‏<telaviv.dat@smd.difesa.it>:

Dear Yosef and Zehava good morning,

I hope this e-mail finds you well.

I contacting you again because since November I have not yet received any response from you about the implementing arrangement we must signed.

Unfortunately, a long time has passed and the staff of MABAL, which reads for information, and the General Defense Staff in Italy need the document to be signed as soon as possible. I’m reminding everybody that in order to be able to pay the fee for the attendance of the MABAL, the document must be signed.

These are the step we must follow in order to solve this item:

§  Step 1: I need to receive an email in which the Israeli MoD agrees on the contents of the new arrangement;

§  Step 2: I will inform the Italian MoD that the Israeli MoD is ready to sign the new arrangement.

§  Step 3: the Italian Defense Minister will authorize me to signed the new arrangement;

§  Step 4: we will meet for the signature of the new document which will last for five years (I hope, so that we will not have to repeat the procedure every single year);

§  Step 5: I’ll be able to pay the fee for the Colonel SALERNO’ s attendance of the MABAL.

About the arrangement, the differences between the old and the new document are specified in my 8th November’ s e-mail that you can see at the end of this e-mail.

I hope I will soon hear from you.

Best regards,

Col. Cerioni

 

Col. Guido CERIONI

Defence Attache'

Embassy of Italy in Israel

 

Tel Office  00972 (0) 3 5164029 - SOTRIN 2062410

Fax           00972 (0) 3 5164094

Mobile      00972 (0)  54 4300994

 

Please consider the environment before printing this e-mail This e-mail is confidential and may also contain privileged information.

If you are not the intended recipient you are not authorised to read, print, save process or disclose this message. If you have received this message by mistake, please inform the sender immediately and delete this e-mail, its attachments and any copies. Any use, distribution, reproduction or disclosure by any person other than the intended recipient is strictly prohibited and the responsible may incur in penalties. Thank you.

 

Da: Cerioni, Col. Guido - Difeitalia Tel Aviv
Inviato: lunedì 18 novembre 2019 11:37
A: 'menahem@mod.gov.il' <menahem@mod.gov.il>; 'zehava_paz@mod.gov.il' <zehava_paz@mod.gov.il>
Oggetto: I: Israeli National Defence College - Implementing Arrangement
Priorità: Alta

 

Dear  Yosef,

dear Zehava,

good morning,

I would like to know if you have had the opportunity to read the documentation I have sent to you about the new Arrangement we should signed for the Italian Israeli National Defence College students.

I would like to remember you that the signature of a new document is necessary in order to proceed with the payment of the tuition fee of the student who is currently attending INDC.

Please, feel free to contact me for any clarification needed.

Best regards,

Col. Cerioni

 

Col. Guido CERIONI

Defence Attache'

Embassy of Italy in Israel

 

Tel Office  00972 (0) 3 5164029 - SOTRIN 2062410

Fax           00972 (0) 3 5164094

Mobile      00972 (0)  54 4300994

 

Please consider the environment before printing this e-mail This e-mail is confidential and may also contain privileged information.

If you are not the intended recipient you are not authorised to read, print, save process or disclose this message. If you have received this message by mistake, please inform the sender immediately and delete this e-mail, its attachments and any copies. Any use, distribution, reproduction or disclosure by any person other than the intended recipient is strictly prohibited and the responsible may incur in penalties. Thank you.

 

Da: Cerioni, Col. Guido - Difeitalia Tel Aviv
Inviato: venerdì 8 novembre 2019 13:16
A: 'menahem@mod.gov.il' <menahem@mod.gov.il>; 'zehava_paz@mod.gov.il' <zehava_paz@mod.gov.il>
Oggetto: Israeli National Defence College - Implementing Arrangement
Priorità: Alta

 

Dear  Yosef,

dear Zehava,

good morning,

I hope this e-mail find you well.

One more time I need your assistance for the signature of the “new Israeli National Defence College’s Implementing Arrangement”.

As you know, since I arrived in Israel, we are now sending one Italian student to attend INDC/MABAL every years, this was a very good decision of LTG (ret) EISENKOT and LTG GRAZIANO.

But every year Italy must signed an “Implementing Arrangement” with SIBAT before we can pay the course’s fee (this was we have done last March for the former student).

Doing the same long job every year it’s hard for us as, to sign the document as Defence Attaché, I need to receive every time the IT MoD Minster authorization.

To solve this complex administrative  issue, the IT MoD would like to sign a “permanent” Implementing Arrangement, to be valid for all the Italian students that will came to attend MABAL/INDC in the future.

This Implementing Arrangement will be the same to the old one but without talking about detailed programs and it will allowed us to pay the fee easily.

Of course is clearly written that either of the Participants (Italy and Israel) can decides, at any time, to terminate it.

So, I’m asking you to read the “new proposal Arrangement” (file 01, in yellow the few lines that we would like to change), checking  and controlling the document.

The proposed changes are in :

§  Page 5, section 6, ISMOD’s responsibility;

§  Page 6, section 8, Financial Matters;

§  Page 9, section 17, Duration, Withdrawal and Termination.

Attached you will find also a copy of the” old Arrangement” (file 02) , so it’ll be easier to control the previous Arrangement.

I hope that you will agreed with us that this is the simplest thing to do.

Please let me know if this is feasible for you.

If you think that the document is correct we will try to sign it as soon as possible.

Thank you so much for your kind assistance.

Best regards,

Guido

 

Col. Guido CERIONI

Defence Attache'

Embassy of Italy in Israel

 

Tel Office  00972 (0) 3 5164029 - SOTRIN 2062410

Fax           00972 (0) 3 5164094

Mobile      00972 (0)  54 4300994

 

Please consider the environment before printing this e-mail This e-mail is confidential and may also contain privileged information.

If you are not the intended recipient you are not authorised to read, print, save process or disclose this message. If you have received this message by mistake, please inform the sender immediately and delete this e-mail, its attachments and any copies. Any use, distribution, reproduction or disclosure by any person other than the intended recipient is strictly prohibited and the responsible may incur in penalties. Thank you.