היי מירב שבוע טוב
עברתי שוב על התוכנית.
הקדמתי את המפגש בינואר.
אבל גם קיצרתי אותו כי אני צריכה להספיק לחזור למרכז עד 17:00 באותו יום.
קבעתי כבר תאריכים לכל המפגשים כמובן שזה צריך גם להתאים למשתתפות..ככה שאם
הן לא יכולות נזיז את זה.
אני אעביר לתרגום לגל.
בעניין האנגלית נסתדר ללא תרגום צמוד אבל כן הייתי רוצה לתת להם הדרכות באנגלית במקום שזה מתאפשר.
אני אדבר עם גל ועם קצינת החינוך לראות מה אפשר לקבל באנגלית.
האם הן משלמות על הכניסה מכספן? ומה עם הארוחות? בקיצור כל הקטע הלוגיסטי מצריך תיאום הדוק כי לא
נרצה להכניס את עצמינו לתוכנית שלא נוכל לתת את המיטב.
מצרפת לך את התוכנית.
בעניין הדרכה על מאגרי מידע נדבר על זה. אני עובדת על קובץ. אראה לך כשאסיים.
שבוע טוב
בתאריך יום ו׳, 6 בדצמ׳ 2019 ב-13:50 מאת Merav Zafary <mzafary@hotmail.com>:
הי ענת,זה נראה נהדר. שיתפתי את איתי והוא סמך ידיו על הרעיון.
שני המפגשים הראשונים מאד קרובים זה לזה. אולי אפשר לרווח אותם? להקדים בינואר או לאחר בפברואר?
האם נדרש מתורגמן צמוד? אני סומכת עליך שתוכלי לעשות את זה באנגלית, לא?
מציעה שתעבירי את הקובץ לגל לתרגום ואז אוכל לחלוק איתם בפגישה ביום חמישי. אם תעדיפי, אני גם אוכל להעביר כמובן.
בענין אחר לגמרי, רציתי לשאול אם יצא לך לדבר עם עידן על מאגרי המידע שהתעניין בהם.
שבת שלום,מירב
From: Merav Zafari-Odiz <Merav@mail.gov.il>
Sent: Friday, December 6, 2019 12:41 PM
To: mzafary@hotmail.com <mzafary@hotmail.com>
Subject: Fwd: תוכנית לנשים של הבינלאומיים
From: Anat Chen <anat.chn@gmail.com>
Sent: Thursday, December 5, 2019 10:49:53 AM
To: Merav Zafari-Odiz <merav@mail.gov.il>
Subject: תוכנית לנשים של הבינלאומייםהיי מירב יקרהאני מצרפת את התוכנית.כרגע הכנתי לוז מפורט עם תאריך רק לשני המפגשים הראשונים שיהיו עוד לפני הפגרה הראשונהאחרי הפגרה יהיו עוד 3 מפגשים.כל חמשת המפגשים נמצאים במסמך.נצטרך לראות כיצד להתגבר על המכשולים הלוגיסטיים. ציינתי אותם במסמך.אשמח להערות / הארות ונתקדם.תודה על ההזדמנות.
ענת חן
תמונה אחת שווה: הספר של ד"ר ענת חן