אין בעיה בכלל.

בדיוק כך נעשה.

מתן

From: Itai Brun <itai@cytice.com>
Sent: Saturday, August 29, 2020 10:10 PM
To: Merav Zafary‏ <mzafary@hotmail.com>
Cc: Doron Navot‏ <doronnavot@013.net>; Matan Or‏ <OrMatan@mail.gov.il>
Subject: Re: מבוא לביטחון לאומי - מצגת לשיעור 1 לתרגום

היי מירב ושלום מתן,

נשמח לראות את המצגת מתורגמת.

לגבי ההצגה, אני מבין ששתי המצגות מוצגות בכיתה, נכון? כלומר, גם זאת בעברית וגם זאת באנגלית?

אם אכן כך, את המצגת בעברית אני אעדיף להציג מהמחשב שלי (מחשב אזרחי בלמ"ס, כמובן). אני מניח שזה אפשרי.

למחשב יש יציאות HDMI ו-VGA.

בכל מקרה, את הסרטים נציג מהמצגת בעברית, אין צורך להעביר אותם למצגת באנגלית. הסרטים באנגלית ממילא.

להתראות,

איתי

‫בתאריך שבת, 29 באוג׳ 2020 ב-21:02 מאת ‪Merav Zafary‏ <‪mzafary@hotmail.com‏>:

תודה איתי.

קיבלתי וזה נפתח בסדר. נעביר לתרגום. תרצו לראות את המצגת המתורגמת?

לגבי הסרטים, האם תשלח אותם בנפרד או שאתה מגיע עם מחשב שלך?

חשוב שנהיה ערוכים לכך ולכן גם כיתבתי את מתן אור.

תודה,

מירב

From: Itai Brun <itai@cytice.com>
Sent: Saturday, August 29, 2020 7:05 PM
To: mzafary@hotmail.com <mzafary@hotmail.com>; Doron Navot <doronnavot@013.net>
Subject: מבוא לביטחון לאומי - מצגת לשיעור 1 לתרגום

שלום מירב,

אני מצרף את המצגת לשיעור 1. כדי שהיא תעבור במייל, שלחתי אותה באיכות קצת מופחתת של התמונות וללא 3 סרטונים (שממילא באנגלית). אבל, כל זה לא צריך להפריע.

אשלח בימים הקרובים את המצגת לשיעור 2 ובתחילת השבוע הבא את המצגות לשיעורים 3 ו-4.

רוב השקפים הם שקפים של שורה אחת, עם תמונה.

אנא אשרי שקיבלת ושהמצגת נפתחת בסדר.

איתי