From: "DCM - Embassy of Israel - Dublin" <dcm@dublin.mfa.gov.il>
Date: 24 Mar 2017 10:42 AM
Subject: לרוג'ר
To: "Ambassador-Embassy of ISRAEL- Dublin" <ambassador@dublin.mfa.gov.il>
Cc: "zeev Boker (zboker@gmail.com)" <zboker@gmail.com>
להלן הפרטים בעברית עבור גדעון מור
From: Consular - Embassy of ISRAEL - Dublin
Sent: Friday, March 24, 2017 9:36 AM
To: DCM - Embassy of Israel - Dublin
Subject: RE: לתרגום - תודה
להלן פרטי המבקרים המבקשים גישה לצילום של ה- CCTV HUB:
Hugh Bonneville
Gerry Hoban (director)
Kieran Slyne (camera)
Tully Chen (sound)
אם ניתן להוסיף עוד 2 אנשים, מבקשים להוסיף גם את
Co-Exec Producer, Ray Bruce & Asst Cameraman Alan Moran
הבמאי מעוניין לדעת באיזה HUB מדובר (מבין שיש 2 – להבנתו ההאב של שער יפו גדול יותר). כמו כן, האם ניתן יהיה לשלוח לו תמונות (באמצעות רוג'ר או לתת לעוזרת הישראלית של צוות ההפקה, נאוה מזרחי, לצלם מספר תמונות, כך הבמאי יוכל לבדוק את התאמת המקום ולתכנן את הצילומים.
From: DCM - Embassy of Israel - Dublin
Sent: Friday, March 24, 2017 9:12 AM
To: Consular - Embassy of ISRAEL - Dublin
Subject: לתרגום - תודה
Re filming in the cctv hub, the people who would need access, if permitted, are:-
Hugh Bonneville
Gerry Hoban (director)
Kieran Slyne (camera)
Tully Chen (sound)
If there is room, my Co-Exec Producer, Ray Bruce & Asst Cameraman Alan Moran should also be there, but the 4 above are the crucial element.
HOWEVER, the director is asking which hub might be offered? (I gather there are 2) Also, would there be any chance of someone sending him photos via me or letting our Israeli fixer Nava Misrahi pop in to take some stills, so that Gerry can check that it's appropriate and plan the shoot. I believe the Jaffa Gate cctv hub is bigger. Is that correct? Thanks.
Roger