לדוידה אין צורך להעביר כיון שהוא קיבל את הערות המנחה ותיקן אותן. נשאר רק ציון שהוא כבר קיבל.
למייקל נכתבה חוו"ד גם באנגלית, ולכן אין צורך לתרגם.
ללארס ביקשנו מהמנחה לכתוב באנגלית.
לרנדי יש לתרגם את הטקסט להלן ואני אוסיף את הציון:
עברתי על העבודה של רנדי, ואני חייב לציין את שביעות רצוני הרבה ממנה.
זוהי הפעם הראשונה שאני מנחה סטודנט לתואר שני בעבודה כזאת, אך בהתחשב בניסיוני הקודם ובעיסוקיי ב-INSS, מדובר בעבודה ברמה גבוה.
המדובר בנושא מורכב, המחייב הסתכלות מחמש נקודות מבט: שתי מעצמות ושלוש מדינות מזרח תיכוניות, בשלושה מקרי בוחן מורכבים. בנוסף, היא מציגה הבנה דיסציפלינרית בתחום של מכירות נשק ואת המסגרת התפיסתית של כוח רך/קשה/SHARP.
רנדי הצליח להתעמק בכל אלה. העבודה מעמיקה, קוהרנטית, קולחת ומנומקת. היא ממחישה היטב את החיבור של תחום מכירות הנשק לנדבכים השונים של הביטחון הלאומי.
יש מעט מאד אי דיוקים, שמקורב ברוחב היריעה של הנושא. החלק התיאורטי, ניתן היה "להדק" אותו מעט יותר על ידי חידוד ההבדלים בין כוח רך/קשה/SHARP (הוא התמקד יותר בהצגת "הרך"). אבל הכתיבה ממחישה שהוא הבין את התיאוריה ואת ההבדלים.
בעיניי ראויים לציון גם המאמץ שלו להקנות לעבודה ממד של המלצות פרקטיות. הוא השקיע רבות בעבודה, קרא הרבה, התייעץ עם מספר מומחים, והיה לו חשוב שמישהו בסוף יוכל לעשות משהו עם העבודה. הוא אפילו הוסיף פרק של התבוננות ראשונית על השלכות מגפת הקורונה על התחום, עם כל הזהירות המתבקשת.
From: Merav Zafari-Odiz
Sent: Thursday, July 02, 2020 7:35 AM
To: gal balas <galbalas87@gmail.com>; אהרון אייבל <341239390@idf.il>
Cc: Matan Or <OrMatan@mail.gov.il>
Subject: תרגום חווד וציון מנחים אקדמים
בוקר טוב,
יש צורך לתרגם את חוות הדעת שהעבירו המנחים האקדמים לחניכים הבינ"ל.
אעביר לכם אותם אחד אחד.
אבקש שזה יהיה מוכן עד יום ראשון.
בברכה,
מירב
From: DAPHNA CANETTI <dcanetti@poli.haifa.ac.il>
Sent: Monday, June 08, 2020 6:22 PM
To: Merav Zafari-Odiz <Merav@mail.gov.il>; doron navot <doronnavot@013.net>
Subject: Re: הנחית פרויקט גמר במב"ל
שלום מירב
מצ"ב חווד שלי.
להת
דפנה
____________________
Daphna Canetti, Ph.D.
School of Political Science, Head
University of Haifa
https://scholar.google.co.il/citations?user=bgS1k7wAAAAJ&hl=en
On Sun, May 3, 2020 at 12:27 PM Merav Zafari-Odiz <Merav@mail.gov.il> wrote:
יופי, תודה לך.
ד"ש!
From: DAPHNA CANETTI <dcanetti@poli.haifa.ac.il>
Sent: Sunday, May 03, 2020 12:26 PM
To: Merav Zafari-Odiz <Merav@mail.gov.il>
Cc: Yossi Ben Artzi <yossib@univ.haifa.ac.il>; doron navot <doronnavot@013.net>; ענת שטרן <Anatstern1@gmail.com>
Subject: Re: הנחית פרויקט גמר במב"ל
שלום מירב
רשמתי לפניי.
תודה על העדכון
דפנה
On Sun, May 3, 2020, 12:16 Merav Zafari-Odiz <Merav@mail.gov.il> wrote:
פרופ' קנטי שלום,
עם הגיענו לישורת האחרונה של שנת הלימודים במב"ל, אני רוצה לשוב ולהודות לך על הליווי המסור שהענקת עד כה לחניך ממב"ל בכתיבת פרויקט הגמר שלו.
ברצוני להביא לידיעתך, כי לאור הנסיבות החדשות שנוצרו עקב התפרצות מגיפת הקורונה, מועד ההגשה של הפרויקט הינו 31 במאי 2019.
זאת ועוד, לאור הקדמת טקס הסיום של הקורס בשבוע, ותהליך הנפקת תעודות סיום התואר מרגע קבלת הציון לעבודה, אנו נאלצים לבקש ממך לבדוק את העבודה ולהגיש את חוות דעתך בצירוף ציון מומלץ עד ליום ראשון, 7 ביוני ,2019. אני מקווה כי תקבלי בהבנה בקשה זו.
יש לשלוח את חוות הדעת והציון המוצע ישירות אלי, לכתובת זו, ולא למסור אותם ישירות לחניך.
אני מתנצלת מראש על קוצר הזמן ומודה לך על שיתוף הפעולה.
בתודה ובברכה,
מירב צפרי-אודיז
מד"רית מב"ל