תודה מירב.
הדברים ברורים.
בינתיים נזכרתי שמי שסיפר לי על הקשרים המקצועיים המצוינים שלך איתו בוינה והחמיא לך מאוד היה השגריר הצרפתי כאן פלקוני.
שרת קדם בוינה כשגריר לארגונים בינלאומיים.
אלונה
From: Merav Zafari-Odiz <Merav@mail.gov.il>
Sent: Monday, July 6, 2020 3:36 PM
To: ambassador - Embassy of ISRAEL in Belgrade <ambassador@belgrade.mfa.gov.il>
Subject: RE: שנתון מב"ל מחזור מ"ז
הי אלונה,
שמחה שזה סייע.
לגבי סרביה, זה נשמע לי בסדר גמור כמובן (אישית, גם אשמח לבקר שם מבין המדינות). בשנה שעברה המדינות אכן היו חברות בא"א, אבל זה לא היה קריטריון לבחירה בהן. זה היה
קצת שאריות מהעבר (גרמניה ובריטניה) וקצת נסיון לחדש (יוון וקפריסין).
לגבי הבינ"ל, גם אני הגעתי אמביוולנטית על סמך נסיוני כחניכה, אולם השנה ראיתי את הדברים קצת אחרת, במיוחד בהיבט ההשתלבות שלהם והתרומה שלהם לצוותים. נבחרה לאחרונה
ראש מדור קש"ח חדשה, אליסה, ואני תולה בה תקוות רבות לשפר רבים מהקשיים הטכניים שעלו (סוגיות התרגום למשל שחוויתי אותה קשה במיוחד השנה). מעבר לכך, היו מופעים בודדים במהלך השנה בהם נדרשנו לייצר לו"ז אלטרנטיבי לבינ"ל מפאת ענייני סיווג. לגבי קורס הקיץ, נאלצנו לדחות
אותו מה 20.7 ל 1.8 ואנחנו מקווים שלא נצטרך לקצרו. כרגע מסתמן ש 4 מתוך 6 החניכים שמתוכננים לקחת חלק בתכנית בשנה הבאה יספיקו להגיע ולסיים את הבידוד עד אז. אנחנו משתדלים שזה יקרה גם עבור השניים הנותרים (יש קשיים עם טיסות). אמיר אחראי על קורס הקיץ ובנינו יחד תכנית
שאמורה לגשר על חלק מהפערים התרבותיים ופערי הידע וההיכרות עם הארץ.
יום התחקור של המחזור הנוכחי נותר ב 19.7 החל מהשעה 14:00. אם יתאפשר, ננסה כאמור לחבר אותך בזום.
יום הכנת הסגל הראשון יתקיים ב 23.8. לגבי יתר הימים זה עוד לא סגור. ככל הנראה אחד מהם יהיה ב 26.8 ויתכן יום נוסף באותו שבוע. אעדכן ברגע שאדע.
להשתמע,
מירב
From: ambassador - Embassy of ISRAEL in Belgrade <ambassador@belgrade.mfa.gov.il>
Sent: Thursday, July 02, 2020 12:07 PM
To: Merav Zafari-Odiz <Merav@mail.gov.il>
Subject: RE:
שנתון מב"ל מחזור מ"ז
מירב שלום,
קראתי את כל החומרים ששלחת לי. אלו נותנים תמונה ברורה יותר על הצפוי מהשנה, מהחניכים ומהמדריכים. הרבה תודות
מבקשת לציין שני נושאים מתוך חומר הקריאה:
1.
במידה ומשלבים את סרביה בסיור- יש לקחת בחשבון שהיא מדינה מועמדת לא"א ולא חברה בו וכן שהיא אינה חברה בנאט"ו ולא צפויה לעשות זאת בקרוב. סרביה
הופצצה ע"י נאט"ו ומגדירה עצמה "ניטראלית צבאית" עם זאת יש לה שיתוף פעולה הדוק עם הארגון. דווקא בגלל זה היא מרתקת ושונה והממשקים שלה עם הא"א ונאט"ו קיימים אך שונים מיתר המדינות. לתשומת לבך, שכן הגדרתם את מדינות הסיור כחברות בא"א.
2.
יותר עקרוני, המצגת על הבינלאומיים מציפה הרבה מאוד מחשבות שעלו לי במהלך שנת המב"ל כחניכה. בזמנו, לא היתה בעיה של אנגלית- כל הבינלאומיים
דיברו אנגלית מצוינת אך היו פערי תרבות, חוסר יכולת השתלבות, סוגית הסיווג וסוגיות טכניות כגון התרגום. אם כל זה עולה גם מעל 10 שנים מאוחר יותר, זה דורש לדעתי, מחשבה נוספת על האופן הנכון להשתלבותם. כמובן ש"קורס הקיץ" שמתוכנן השנה ביולי יכול להיות כלי חשוב בתהליך
השיפור, אם אכן הוא יקרה בנסיבות הקיימות.
בברכה,
אלונה
From: Merav Zafari-Odiz <Merav@mail.gov.il>
Sent: Tuesday, June 30, 2020 1:21 PM
To: ambassador - Embassy of ISRAEL in Belgrade <ambassador@belgrade.mfa.gov.il>
Subject: RE:
שנתון מב"ל מחזור מ"ז
הי אלונה,
אני מצרפת לך מספר דברים נוספים:
1.
חלק ממצגת שהכינה לאחרונה ד"ר ענת חן (מידענית מב"ל) לאלוף לקראת הצגה לרמטכ"ל, המסביר את שינוי שיטת הלמידה במב"ל. הדימוי החזותי של שיטת
הלמידה הנוכחית נקרא מודל המטרו. המצגת מסבירה זאת היטב.
2.
מצגת שהצגתי ביום הראשון ללימודים השנה.
3.
תדריך שהצגתי במליאה לסיורי בטל"מ בארץ והסיור שקיימנו באירופה. לענין הסיור באירופה, המחשבה של איתי לשנה הבאה היא לנסוע רק למדינות קטנות,
ואף חשב לשלב את סרביה לאור הצטרפותך. המדינות תהיינה (לא סופי): יוון, קפריסין, ליטא וסרביה.
4.
מצגת שהוכנה לדיון אלוף בנושא המשתתפים הבינ"ל.
בברכה,
מירב
From: ambassador - Embassy of ISRAEL in Belgrade <ambassador@belgrade.mfa.gov.il>
Sent: Tuesday, June 30, 2020 1:31 PM
To: Merav Zafari-Odiz <Merav@mail.gov.il>
Subject: RE:
שנתון מב"ל מחזור מ"ז
מירב שלום,
תודה רבה.
קראתי את השנתון וכעת הדברים ברורים הרבה יותר.
כמובן אשמח לקבל כל חומר כתוב נוסף שלדעתך יוכל לסייע לי להתכונן לתפקיד החדש.
בברכה,
אלונה
From: Merav Zafari-Odiz <Merav@mail.gov.il>
Sent: Tuesday, June 23, 2020 8:21 AM
To: ambassador - Embassy of ISRAEL in Belgrade <ambassador@belgrade.mfa.gov.il>
Subject:
שנתון מב"ל מחזור מ"ז
הי אלונה,
מעבירה לעיונך כחומר רקע את השנתון של המחזור הנוכחי.
להשתמע בעוד כשעה.
מירב